NeedTranslate
Перевод "pop art" на русский
Произношение pop art (поп ат) :
pˈɒp ˈɑːt
поп ат транскрипция – 9 результатов перевода
All the same, it's curious that the Vikings knew of form and not just a useful form, a breathtaking form, and that the Soviet Academics didn't have the character to suspect it exists.
It's true that now there's a kind of official pop art that is rather cool, but all the same...
Lead it to Cienfuegos, Cuba.
И все же это любопытно, узнай бы викинги, что существует форма, при этом не только полезная, но и прекрасная настолько, что захватывает дух, и что советские академики вряд ли будут настроены признать ее существование.
Это правда, что сейчас существует что-то вроде официального поп-арта, достаточно красивого, но все же... — Я бы хотел посадить всех защитников академизма в большую лодку... — И утопить?
— Нет-нет, отправиться с ними в путь до Сьенфуэгоса, на Кубу.
Скопировать
- For the past 20 years, there really hasn't been anything hot.
There have been no movements since Pop Art.
Any retailer, and let's face it, a gallery is indeed a retailer, they're always looking for something hot that they can merchandise and sell to the public.
За последние 20 лет, не было ничего экстравагантнее.
Не было ничего нового со времён поп-арта.
Любой рынок, а, по сути, галерея - это рынок искусства, всегда обращает внимание на самое необычное и востребованное, за что будут платить деньги.
Скопировать
Yes, well, the Old Masters have had their day.
Pop art is the future.
Bright young things like Paolozzi and Rauschenberg.
Да, что ж, старые мастера уже потеряли былую славу.
Будущее за поп-артом.
За яркой молодёжью вроде Паолоцци и Раушенберга.
Скопировать
What's the guy called?
. - The Pop Art guy. - Yes.
The guy who makes...who was dating La Cicciolina, Jeff Koons, is it?
Как звали того парня?
— Американский художник — Чувак из поп-арта.
Чувак который сделал... который встречался с Чичолиной, Джефф Кунс, да?
Скопировать
Giovanni Bellini, Francis Bacon.
Indian pop art.
Another Matisse.
Джованни Беллини, Фрэнсис Бэкон
Индийский поп-арт.
Еще Матисс.
Скопировать
But that piece of art is worth a small fortune.
Don't look a gift piece of overpriced pop art in the mouth.
I know people who know people.
Но, это произведение искусства, стоит целое состояние.
Дареному произведению поп-арта, с завышенной ценой, в зубы не смотрят.
Я знаю людей, которые, знают людей.
Скопировать
Both. Neither.
Don't try to understand the peculiarities of the pop-art market.
Would you pay $4 million for that?
Все вместе.
Не знаю. Лучше не вникать в особенности рынка поп-арта.
А ты бы заплатил за это $4 миллиона?
Скопировать
In late April.
We had a pop-art show.
We wanted to display the Thayer prominently.
В конце апреля.
У нас была выставка.
Мы хотели поместить Тайера на видном месте.
Скопировать
Oh, thank you.
I'm afraid my husband and I are pop art junkies.
I eat soup.
Благодарю вас.
Боюсь, мы с мужем помешались на поп-арте.
А я люблю суп.
Скопировать
